Pendant que se poursuit le périple des deux héros, le sinistre Trymon ne pense qu'à tuer l'Archichancelier de l'Université de l'Invisible afin de prendre sa place. C'est alors que « l'In-Octavo », grimoire magique aux pouvoirs inouïs, semble connaître une frénésie intérieure inquiétante...
