Arthur et Mille se cachent dans l’appartement de Mille. Mais la police les talonne, et se présente même à la porte au matin. Mille étant déterminée à découvrir la vérité, les fugitifs s’introduisent dans l’appartement de Strandberg. Ils y découvrent des indices qui les orientent dans une nouvelle direction.
