Adaptation en vingt épisodes du roman historique de Maurice Toesca "Le Bruit lointain du temps" paru en 1963.
En 1760, Victorien Lieutadès, paysan courageux, débarrasse les habitants de la région d'une bête monstrueuse (une sorte de bête du Gévaudan) qui inquiète les paysans. Pour le récompenser, le comte de Réquista nomme Victorien régisseur de ses terres. Le même jour, la comtesse de Réquista met au monde une seconde fille : Aurore.
