Alors que Mazinger Z est en cours de réparation suite aux dommages subis dans l'épisode précédent, l'archiduc Gorgon envoie un Yôkikaijû souterrain destiné à exploser sous le centre de recherche Kôshiryoku. Le seul espoir de nos héros est de diriger le monstre vers une poche de magma souterraine. Un épisode riche en suspense.
