L'Hover Pilder ayant été détruit dans l'épisode précédent, Kôji Kabuto ne peut plus piloter Mazinger Z et doit donc mettre au point une stratégie pour vaincre un nouveau Yôkikaijû lancé contre le centre de recherche Kôshiryoku, d'où un épisode original car sortant de la formule habituelle.
