Toujours désireux de détruire le robot Mazinger Z, le docteur Hell a mis au point une technique révolutionnaire : une illusion d'optique capable de faire apparaître Mazinger n'importe où. Ainsi, il espère briser sa réputation et le faire disparaître à tout jamais...
