Mia perd son emploi et part à la chasse pour en trouver un nouveau, malgré sa faible motivation pour travailler. Austin soutient les actes de protestation de Penny alors qu'elle s'efforce d'être l'alliée ultime de sa startup technologique entièrement masculine.
