Buffy iskolájában furcsa dolgok történnek. Az események mögött egy tragikusan végződő tanár-diákszerelem áll a régmúltból; 1955-ben egy tanulófiú meggyilkolta a szépséges tanárnőjét, miután az szakítani próbált vele. A két szerelmes szelleme most ugyanabban az iskolában kísért más-más emberekbe költözve, miközben azok önkívületi állapotban, megbabonázva gyilkosságtól sem riadnak meg.
