Est-ce le poids de la culpabilité ? Homare foule aux pieds le premier des conseils de son père, qui était de ne pas se mettre en danger pour autrui. La panique lui a aussi fait oublier la précaution la plus élémentaire, à savoir qu’on ne s’embarque jamais sans avoir de l’eau potable avec soi… La dure à cuire de la bande a-t-elle commis l'erreur de trop qui la mènera à sa perte en tuant au passage son amie Shion ?
