Tenax et Domitien lancent la faction dorée et recrutent Scorpus, aurige de renom, pour leur écurie. Les patriciens Antonia et Marsus tentent de saper leurs efforts, tandis que Cala propose d'aider Tenax pour assurer la sécurtié de ses filles. L'empereur Vespasien se demande lequel de ses fils - Titus le soldat ou Domitien the politicien - lui succèdera.
